Don't panic!
I think you have no lost space.
As I wrote above, several "empty" segments are needed by the system architecture. They contain the partition table, a partition table backup for latest systems, the boot loader etc. It has nothing to do with GParted, simply with GParted you are able to find all this
This is valid for any operating system. You 'll find this by looking several hard drives with GParted.
To know the partition info in detail, you can use the command
sudo fdisk -lu
in the terminal window, from GParted. It shows the partition start and end with sector precision (512 bytes).
An empty partition isn't really empty. There are no user's files but there is info related to the file system and the partition structure. After all, a hard drive isn't just a box where we put files. The operating system has to be able to manage them efficiently.
There is another really lost space, that is due to the minimum allocation size for each file. This is 4096 bytes by default for ntfs. This means that even a tiny file of 10 or 50 bytes takes at least 4096 bytes on disk. A 4097 byte file takes 2x4096 bytes. However, we can do nothing for this, it is related to the file system.
Could this mean that my PC is not able to cope with a@TB hard drive.
I think, there is no problem for hard drives up to 2TB.
I have on my desk a box from 2007 with four 2TB hard drives in it (+ one 320GB system drive). They work with no problem.
For bigger hard drives, it isn't clear. 3TB drives are about 2 years in the market, 4TB drives are even newer.
In general, UEFI BIOS is needed for the motherboard, as well as hardware compatibility for the controller and chipset. In most cases, this isn't the case of small personal computers.
Manufacturers also recommend an additional controller on a PCI-express port.
Furthermore, 64 bit operating system is needed.
It seems that manufacturers are too optimistic in their advertising. We had last year many reports on problems and inability to setup 3TB drives, even in very new hardware computers. I found a similar situation in several forums, including Seagate support and newegg user comments (with half of the comments to 1-2 stars).
It seems that there is no full compatibility with older hardware and software.
*** It is highly recommended to backup any important files before doing resize/move operations. ***